assiniboine river meaning in French
assiniboine (rivière)
Examples
- Governor Macdonell next built a battery on the Assiniboine River to more effectively command the river and another on the Red River near Fort Douglas.
Le gouverneur Macdonell construisit ensuite un fort sur la rivière Assiniboine pour surveiller plus efficacement la rivière et un autre sur la rivière Rouge près de Fort Douglas. - The settlers arrived in the fall at the colony site, located at a bend in the Red River about a half mile north of the forks of the Red and Assiniboine rivers.
Les colons sont arrivés à l'automne sur le site de la colonie, situé dans un méandre de la rivière Rouge à environ un kilomètre au nord des fourches des rivières Rouge et Assiniboine. - Private investors built a 261-foot (80 m) earth-fill dam across the Minnedosa River (now known as the Little Saskatchewan River) about a kilometer from its junction with the Assiniboine River.
Un barrage en terre de 80 m (261 pi.) est construit par des intérêts privés sur la rivière Minnedosa (maintenant connue sous le nom de petite rivière Saskatchewan), à 1 km en amont de sa confluence avec la rivière Assiniboine. - In 1857, he explored the Red and Assiniboine River valleys, and in 1858, the Assiniboine, Souris, Qu'Appelle, and South Saskatchewan River valleys.
En 1857, la Red River Exploring Expedition permet l'exploration des vallées de la rivière Rouge et celle de la Rivière Assiniboine, et en 1858, l'Assiniboine and Saskatchewan Exploring Expedition permet l'exploration des vallées de l'Assiniboine, de la rivière Souris, de la rivière Qu'Appelle et celle de la rivière Saskatchewan Sud. - The actual area of settlement, centered at present-day Winnipeg, was limited to the Red River valley between Lower Fort Garry and Pembina, North Dakota, and the Assiniboine River valley between Winnipeg and Portage la Prairie, Manitoba.
La zone d'établissement actuelle, centrée sur l'actuelle Winnipeg, se limitait à la vallée de la rivière Rouge entre Lower Fort Garry et Pembina, dans le Dakota du Nord, et la vallée de la rivière Assiniboine entre Winnipeg et Portage la Prairie, au Manitoba.